With reference to the departure of birds, the owlet, too, is
said to lie concealed for a few days. No birds of this last kind
are to be found in the island of Crete, and if any are imported
thither, they immediately die. Indeed, this is a remarkable
distinction made by Nature; for she denies to certain places,
as it were, certain kinds of fruits and shrubs, and of animals as
Rhodes[1] possesses no eagles. In Italy beyond the Padus, there is, near the Alps, a lake known by the name of Larius, beautifully situate amid a country covered with shrubs; and yet this lake is never visited by storks, nor, indeed, are they ever known to come within eight miles of it; while, on the other hand, in the neighbouring territory of the Insubres[2] there are immense flocks of magpies and jackdaws, the only[3] bird that is guilty of stealing gold and silver, a very singular propensity.
It is said that in the territory of Tarentum, the woodpecker
of Mars is never found. It is only lately too, and that but
very rarely, that various kinds of pies have begun to be seen
in the districts that lie between the Apennines and the City;
birds which are known by the name of "variæ,"[4] and are remarkable for the length of the tail. It is a peculiarity of
this bird, that it becomes bald every year at the time of sowing
rape. The partridge does not fly beyond the frontiers of
Bœotia, into Attica; nor does any bird, in the island[5] in the
Euxine in which Achilles was buried, enter the temple there
consecrated to him. In the territory of Fidenæ, in the vicinity
of the City, the storks have no young nor do they build nests: but
vast numbers of ringdoves arrive from beyond sea every year
in the district of Volaterræ. At Rome, neither flies nor dogs
ever enter the temple of Hercules in the Cattle Market. There
are numerous other instances of a similar nature in reference
to all kinds of animals, which from time to time I feel myself prompted by prudent considerations to omit, lest I should
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.